Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1970

/ Nr.6

- S.4

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1970_Amtsblatt_06
Ausgaben dieses Jahres – 1970
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
in drei K a t e g o r i e n a u s g e g e b e n w e r d e n ,
und z w a r für die innerstädtischen L i nien z u m P r e i s von S 9 0 . - , für die
innerstädtischen
Linien
einschließlich
der H u n g e r b u r g b a h n
oder
der Mitt e l g e b i r g s b a h n z u m P r e i s von S 100.—
und f ü r d i e i n n e r s t ä d t i s c h e n Linien e i n schließlich d e r H u n g e r b u r g b a h n
und
M i t t e l g e b i r g s b a h n z u m P r e i s von 120.—

Schilling.
Die
Senioren-Monats-Netzkarte ist seit 25. M a i mit Gültigkeit ab
1. J u n i in allen V o r v e r k a u f s s t e l l e n , darunter vor allem im S t a d t b ü r o S a l u r n e r
Straße
der
Innsbrucker
Verkehrsbetriebe, erhältlich. Z u r e r s t m a l i g e n A u s s t e l l u n g ist ein Paßbild und ein gültig e s P e r s o n a l d o k u m e n t , aus d e m d a s
Alter hervorgeht, v o r z u l e g e n .

ÀSTÀ-Fachleute aus Kanada in Innsbruck
Die in d e n letzten J a h r e n stark intensivierten B e z i e h u n g e n z w i s c h e n Innsbruck und K a n a d a k a m e n auch in der
T a t s a c h e z u m A u s d r u c k , daß im R a h men d e s d i e s j ä h r i g e n K o n g r e s s e s d e s
kanadischen
Zweiges der
American
S o c i e t y of T r a v e l A g e n c i e s ( A S T A ) ein
zweitätgiger B e s u c h auch in Innsbruck
v o r g e s e h e n war. Mit n a h e z u 200 T e i l nehmern,
durchwegs
Reisebürofachleuten, konnte d e r diesjährige
Kongreß, d e r e r s t m a l s in Österreich d u r c h geführt w u r d e , d e n stärksten B e s u c h
aller bisher in E u r o p a veranstalteten
K o n g r e s s e a u f w e i s e n . W i e den Äußerungen der K o n g r e ß t e i l n e h m e r zu entn e h m e n war, besteht in K a n a d a ein
z u n e h m e n d e s Interesse, innerhalb d e r
beliebten E u r o p a t o u r e n von der bisherigen G e p f l o g e n h e i t d e r relativ kurz e n Aufenthalte a b z u g e h e n , w e n n ents p r e c h e n d e Möglichkeiten für ein e i n w ö c h i g e s A r r a n g e m e n t vorgelegt werden k ö n n e n , w o b e i auch eine g e w i s s e
T e n d e n z f ü r K u r o r t e festzustellen ist.
In d i e s e m Z u s a m m e n h a n g w e r d e n d i e
6 - T a g e - S o n d e r a n g e b o t e , wie sie Innsbruck offeriert, von den k a n a d i s c h e n
F r e m d e n v e r k e h r s e x p e r t e n als d u r c h a u s

interessant bezeichnet, s o daß man mit
e i n e r nachhaltigen W i r k u n g d e s B e s u c h e s der A S T A - M i t g l i e d e r in Innsbruck rechnen k a n n , d e n n an ihnen
wird
es
liegen,
Interessenten
aus
K a n a d a , die sich für einen E u r o p a - A u f enthalt i n t e r e s s i e r e n , zu beraten und
ihrer T e n d e n z , e i n e n einwöchigen Aufenthalt in ihre E u r o p a t o u r dort e i n z u p l a n e n , wo er sich preiswert bietet,
R e c h n u n g zu tragen.
Für die T e i l n e h m e r d e s A S T A - K o n g r e s s e s g a b e n L a n d e s h a u p t m a n n und
B ü r g e r m e i s t e r am 10. M a i in d e r Hofburg einen E m p f a n g , w o b e i Landesrat

D e r Stadtsenat hat in s e i n e r Sitzung
v o m 27. März 1970 z u m 1. A p r i l 1970
folgende
Personalmaßnahmen
beschlossen:
BESTELLUNGEN:
Zum
Vorstand
des
Rechtsreferates
d e r M a g . - A b t e i l u n g VI den O b e r m a g i stratsrat Dr. Hans W u r z e r ,

Gewerkschaffs- u. Personalvertretungswahleti
A m 12. und 13. M a i f a n d e n beim Stadtmagistrat Innsbruck die G e w e r k s c h a f t s und
Personalvertretungswahlen
statt.
D a b e i entfielen auf die Liste 1 (Fraktion
christlicher
Gewerkschafter)
im
S c h e m a II und IV (Beamte und V e r tragsbedienstete)
451
Stimmen
(24
M a n d a t e ) . Im J a h r e 1966 w u r d e n f ü r
d i e s e Liste 492 S t i m m e n a b g e g e b e n
(26 M a n d a t e ) . Für d i e Liste 2 ( S o z i a listische G e w e r k s c h a f t e r ) w u r d e n 259
S t i m m e n a b g e g e b e n (12 Mandate). Im
J a h r e 1966 erhielt s i e mit 242 S t i m m e n
gleichfalls 12 M a n d a t e . W ä h r e n d
in
d i e s e m E n t l o h n u n g s s c h e m a die Z a h l
der zu vergebenden
Mandate
1966
noch 38 betrug, w a r e n im J a h r e 1970
nur 36 M a n d a t e zu v e r g e b e n .
Im E n t l o h n u n g s s c h e m a I und III ( B e amte und V e r t r a g s b e d i e n s t e t e in h a n d w e r k l i c h e r V e r w e n d u n g ) entfielen auf
d i e Liste 1 d i e s m a l 141 S t i m m e n (6
M a n d a t e ) . Im J a h r e 1966 waren es 163
S t i m m e n (7 M a n d a t e ) . Die Liste 2 erhielt 332 S t i m m e n (14 Mandate). Im
J a h r e 1966 erhielt d i e s e Liste 327 S t i m men (17 M a n d a t e ) . In d i e s e m E n t l o h n u n g s s c h e m a hat sich die Z a h l der zu

4

v e r g e b e n d e n M a n d a t e g e g e n ü b e r 1966
um vier verringert. V o n den für die
Personalvertretungen
aller
Schemata
im J a h r e 1970 i n s g e s a m t zu v e r g e b e n d e n 56 M a n d a t e n entfielen somit auf
die Liste 1 (Fraktion christlicher G e werkschafter) 30 M a n d a t e und auf die
Liste 2 ( S o z i a l i s t i s c h e Gewerkschafter)
26 M a n d a t e . V o n den für die g e n a n n ten G r e m i e n im J a h r e 1966 zu vergeb e n d e n i n s g e s a m t 62 M a n d a t e n gingen
d a m a l s an die Liste 1 33 und an die
Liste 2 29 M a n d a t e .
Für die W a h l d e r Leitung der Hauptg r u p p e I in der G e w e r k s c h a f t der G e meindebediensteten
Tirols,
für
die
sämtliche B e d i e n s t e t e n der Stadtverwaltung wahlberechtigt w a r e n , ergab sich
mit e i n e m S t i m m e n ü b e r h a n g von 27
Stimmen
eine
Mandatsverschiebung
z u g u n s t e n der Liste 2 (Sozialistische
G e w e r k s c h a f t e r ) um ein Mandat. Die
Liste 1 erhielt v o n d e n 17 zu vergebenden Mandaten 8 Mandate gegenüber 9 im J a h r e 1966 und die Liste
2 erhielt 9 M a n d a t e g e g e n ü b e r 8 M a n date im J a h r e 1966.

KmzIR L a c k n e r im N a m e n des L a n d e s h a u p t m a n n e s Begrüßungsworte sprach
und
Bürgermeister
Dr. L u g g e r
die
Gäste im N a m e n der S t a d t g e m e i n d e
herzlich w i l l k o m m e n hieß. Der Bürgermeister v e r w i e s auf den R a n g , der
Innsbruck im R a h m e n d e r historischen
Städte E u r o p a s zukommt. Er stellte
fest, daß g e r a d e in den letzten J a h r e n
die B e z i e h u n g e n z w i s c h e n K a n a d a und
Innsbruck vor allem auf dem Gebiet
d e r Touristik und des S p o r t e s gefestigt
w e r d e n konnten und der letzte Winter
einen H ö h e p u n k t in d i e s e r Entwicklung
gebracht hat. Er w ü r d i g t e d a b e i auch
die A i r - C a n a d a , deren h e r v o r r a g e n d e r
S e r v i c e wesentlich d a z u
beigetragen
habe, die g e g e n s e i t i g e n B e z i e h u n g e n
auszubauen.
Für die A S T A
dankte
Präsident Burritt für d e n E m p f a n g in
Innsbruck und sagte, die zahlreichen
schönen E r l e b n i s s e und Eindrücke, die
er und s e i n e F r e u n d e in Österreich
sammeln
können, werden
zweifellos
auch nach der Rückkehr nach K a n a d a
sich in d e m W u n s c h a u s w i r k e n , zu w e i teren B e s u c h e n w i e d e r nach Österreich zu k o m m e n und für sie zu werben.

zum
Vorstand
der
Stadthauptkasse
unter g l e i c h z e i t i g e r
Ernennung
zum
Rechnungsdirektor
den
Oberrechnungsrat Otto Wierer,
z u m V o r s t a n d des städt. F ü r s o r g e a m tes den Amtsrat A l o i s Pröller.
z u m V o r s t a n d der Geschäftsstelle der
K r a n k e n - und Unfallfürsorge der B e amten
der
Landeshauptstadt
Innsbruck d e n A m t s s e k r e t ä r Helmuth Dörfler.
Mit der V e r w a l t u n g d e r städt. Bäder
w u r d e Amtsrat Walter Platzer betraut.
BEFÖRDERUNGEN:
Im h ö h e r e n
Dienst:
Z u m Oberveterinärrat
den
Veterinärrat Dipl.-Tierarzt A n t o n S c h i r m e r ,
M a g . - A b t e i l u n g VIII,
zum
Oberforstrat
den
Magistratsrat
Ing. H e r m a n n G ö t s c h , M a g . - A b t e i lung IX.
Im
gehobenen
Dienst:
Zum Oberrechnungsrat
Rechnungsrat
E m i l H a i d , M a g . - A b t e i l u n g III.
ERNENNUNGEN:
Im h ö h e r e n
Dienst:
Z u m B e a m t e n der VII. D i e n s t k l a s s e
Obermagistratsrat
Dr. Walter
Hochhauser, M a g . - A b t e i l u n g IV.
Im g e h o b e n e n
Dienst:
Z u m O b e r a m t s r a t der VII. D i e n s t k l a s s e
Amtsrat Hartmann Egger, S t a n d e s a m t ,
z u m Amtsrat
der
VII.
Dienstklasse
A m t s r a t H a n s O h l e r , M a g . - A b t e i l u n g I,
z u m B e a m t e n der VI. D i e n s t k l a s s e die
Amtsräte F r a n z Lutterotti, M a g . - A b t e i lung II, und F r a n z T a t z e l , M a g . - A b t e i lung V.