Gesamter Text dieser Seite:
Kunsthistorisches Institut der
tät Innsbruck:

Universi-

S o n j a H ö f e r und Ingrid H e i t m a n n . Ihnen
eiferten, was die Sorgfalt und Ausd r u c k s k r a f t in der D a r s t e l l u n g b e t r a f ,
a u c h die ü b r i g e n M i t w i r k e n d e n n a c h
(Hubert C h a u d o i r , R u d o l f Schücker, Rud o l f Tlusty, N o r b e r t S c h a r n a g l , E l i s a beth B e r t r a m , V o l k m a r S e e b ö c k und
C h r i s t i a n G h e r a ) . A u c h d a s Ballett (Sol i s t e n : W a n d a K r y s t o p h , René S l e z a k
und A l c i d e s M u n i t z ) w u r d e d e n g e s t e l l ten a n s p r u c h s v o l l e n A u f g a b e n g e r e c h t .
D a ß sich d i e M i t g l i e d e r des K i n d e r balletts in T ä u b c h e n zu v e r w a n d e l n
hatten und d a s A u s l e s e n d e r Linsen
i n t e r p r e t i e r t e n , w a r ein b e s o n d e r s .gel u n g e n e r und b e i m P u b l i k u m
wohl
a u c h bestens a n g e k o m m e n e r E i n f a l l
der Inszenierung. M u s i k a l i s c h e Betreuung: Alexander Brezina.

w i e m a n sie sich l e i b h a f t i g e r und n u a n cierter k a u m v o r s t e l l e n
k a n n . Daß
seine Leistung so zur G e l t u n g k o m m e n
k o n n t e , ist j e d o c h a u c h seinen P a r t n e r n
auf der Bühne z u d a n k e n , d i e d a s V i e r P e r s o n e n - E n s e m b l e d i e s e r Posse trefflich e r g ä n z t e n , w o b e i G r e t i Fröhlich
ihre B e g a b u n g v o l l a u s s p i e l e n u n d auss i n g e n konnte u n d G e r t i R a t h n e r s o w i e
Rudolf Schücker in b e w ä h r t e r M a n i e r
sehr p r o f i l i e r t e u n d fein a b g e s t i m m t e
L e i s t u n g e n b o t e n . A m K l a v i e r sorgte
K a r l - H o r s t W i c h m a n n für d i e m u s i k a lische B e g l e i t u n g .

Johann Nestroy: Zeitvertreib — Frühere Verhältnisse ( K a m m e r s p i e l e , 7.
D e z e m b e r ) . In d i e s e m N e s t r o y - A b e n d
— d e r dritten V o r s t e l l u n g im R a i m u n d N e s t r o y - Z y k l u s — k a m d a s T h e a t e r im
besten S i n n e seines W o r t e s w i e d e r e i n m a l v o l l auf seine R e c h n u n g . D i e z w e i
P o s s e n , die erste o h n e , die z w e i t e mit
M u s i k , sind S p ä t w e r k e N e s t r o y s . Sie
wurden von Hans W e i g e l überarbeitet
und sind bei a l l e r S c h l i c h t h e i t zeitlos
g ü l t i g e B ü h n e n w e r k e des als T e x t d i c h ter w i e als S c h a u s p i e l e r g l e i c h g e n i a len N e s t r o y . Sie e r w e i s e n i h n , d e r mit
heiteren Possen und als b l u t v o l l e r K o m ö d i a n t z u g l e i c h in E r s c h e i n u n g tritt,
im G r u n d e d o c h als t i e f g r ü n d i g e n K e n ner des L e b e n s , s e i n e r A l l t a g s h ä r t e n
und Desillusionierungen, aber auch
s e i n e r H o f f n u n g e n und stillen W ü n s c h e .
D i e Innsbrucker A u f f ü h r u n g w a r bis
z u r G e s t a l t u n g des T h e a t e r z e t t e l s um
A u t h e n t i z i t ä t im S i n n e N e s t r o y s b e m ü h t
( R e g i e : K a r l G o r i t s c h a n ) , w a s — nicht
zuletzt d a n k d e r ü b e r r a g e n d e n F ä h i g keiten H e l m u t W l a s a k s in d e r Interpret a t i o n dieses G e n r e s — a u c h als d u r c h aus g e l u n g e n b e z e i c h n e t w e r d e n d a r f .
S c h o n in der ersten Posse, e i n e r V e r k l e i d u n g s k o m ö d i e , setzt W l a s a k in der
a n sich k u r z e n R o l l e des K a u f m a n n e s
Klettner die A k z e n t e seiner h e r v o r ragenden
Nestroy-Interpretation.
Im
M i t t e l p u n k t des Bühnengeschehens d i e ser Posse stehen mit Recht H e r b e r t
R h o m und E m o C i n g i als A r c h i t e k t
F e l d e r n und sein D i e n e r B u m m e l , d i e
zu ihrem „ Z e i t v e r t r e i b " sechs M ä d c h e n
als Weißnäherinnen (Greti Fröhlich,
S o n j a H ö f e r , G e r t i R a t h n e r , Brigitte
S c h m u c k , Irene G a w a l o w s k i und C h r i stine Kisovic) a u f n e h m e n u n d sich z u
d i e s e m Z w e c k in d i e , e i n e n M o d e s a l o n
f ü h r e n d e T a n t e und d e r e n H a u s m ä d c h e n v e r k l e i d e n müssen. In w e i t e r e n
R o l l e n W a l t e r Lehr, R u d o l f Schücker
u n d V o l k m a r Seeböck. — In d e r Posse
mit G e s a n g „ F r ü h e r e
Verhältnisse",
e i n e r K o m ö d i e um d a s A u f und A b im
menschlichen
Leben
und
die
so
„menschlichen"
Begleiterscheinungen
eines s o l c h e n W a n d e l s , b r i l l i e r t e H e l mut W l a s a k d a n n als H a u s k n e c h t
Muffi,
einer
Nestroy-Interpretation,

13. J ä n n e r bis 8. F e b e r : S Y M B O L U N D
F I G U R . D i e s e A u s s t e l l u n g w i r d von
d e m b e k a n n t e n ö s t e r r e i c h i s c h e n Kunstkritiker Kristian S o t r i f f e r z u s a m m e n g e stellt.

16. J ä n n e r bis 1. F e b e r : M I L L I O N E N
KÖSTLICHER P E R L E N , e i n e I n f o r m a tions- und L e h r s c h a u v o n a n t i a l k o h o l i schen G e t r ä n k e n , d i e v o n d e n S o d a wassererzeugern veranstaltet wird.

Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a :

Galerie am

8. Jänner bis 1. F e b e r : M a x S p i e l m a n n ,
KULTURPANOPTIKUM.

Dezember: M A X WEILER, Graphik
Landschaften.

Ausstellungen
Galerie im Taxispalais:

O k t o b e r bis D e z e m b e r : S I E G F R I E D
N O R B E R T A M E R S T O R F E R (geb. 1920 in
Innsbruck), A q u a r e l l e — L a n d s c h a f t s visionen.
Galerie in der Siebererschule:
9. u n d 10. D e z e m b e r : A R T H U R N I K O D E M (1870—1940), H a n d z e i c h n u n g e n
und S k i z z e n aus s e i n e r W e r k m a p p e .
Bauzentrum Rennweg:
1. J ä n n e r bis 15. J ä n n e r : M O D E R N E R
BIBILIOTHEKSBAU. D i e s e Ausstellung
v o n F o t o m o n t a g e n u n d Plänen w i r d
v o m ö s t e r r e i c h i s c h e n B a u z e n t r u m in
Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m Institut für
Bibliotheksforschung veranstaltet.
Tiroler Handelskammer:

Dom:
-

Neuerwerbungen der Stadtbücherei
Johannes Bobrowski: E r z ä h l u n g e n . Literarische Kleinkunst von bewundernswerter O r i g i n a l i t ä t . 151 S.
Pierre Boileau u. Thomas Narcejac: 13
Stationen. Spannende Kriminalstories.
A u s d e m Französ. 136 S.
Richard Bradford: M o r g e n h i m m e l über
S a g r a d o . R o m a n . A u s d e m A m e r i k . Die
Erlebnisse eines 1 7 j ä h r i g e n in d e m
Bergstädtchen S a g r a d o ( N e w - M e x i c o )
w ä h r e n d des K r i e g s j a h r e s 1944/45.
Bertolt Brecht: K a l e n d e r g e s c h i c h t e n .
Mit Originalgraphiken von
Günther
Stiller. 173 S.
Pearl S. Buck: D i e erste F r a u und a n dere N o v e l l e n . Aus dem Englischen.
Tragische Schicksale chinesischer M e n schen. 285 S.
Jean Charles: K n i l c h e b l e i b e n K n i l c h e .
Stilblüten v o n g r o ß e n und k l e i n e n Leuten. A u s d e m Französ. 242 S.
Tibor D é r y : H e r r G . A . in X. R o m a n .
A u s d e m U n g a r . Ein B i l d d e r heutigen
I n d u s t r i e g e s e l l s c h a f t , nicht nur d i e s a tirische B e s c h r e i b u n g des k o m m u n i s t i schen I d e a l s t a a t e s . 470 S.
Walter Donat: D i e f ü n f s t ö c k i g e P a gode. Japanische Erzählungen
des
20. J a h r h u n d e r t s . 262 S.
Gerald Durreil: E i n e V e r w a n d t e n a mens Rosy. Eine fast w a h r e G e s c h i c h t e .
A u s d e m E n g l . Ein junger M a n n kommt
mit s e i n e m ü b e r r a s c h e n d e r e r b t e n Z i r k u s e l e f a n t e n in a u f r e g e n d e S i t u a t i o n e n . 237 S.
Emilo
Erckmann
und
Alexandre
Chatrian: M a d a m e T h e r e s e . R o m a n
aus d e m Französ. Eine M a r k e t e n d e r i n
der französischen
Revolutionsarmee
b r i n g t — in d e r S c h l a c h t s c h w e r verw u n d e t — viel U n r u h e in ein kleines
pfälzisches G r e n z d o r f . 351 S.
Hansjörg Erny: Ich w e r d e a u f jeden
Fall B l u m e n s c h i c k e n . R o m a n e i n e r

Ehe, die
244 S.

an

Kleinigkeiten

zerbricht.

Rose C. Feld: M e i n e T a n t e L u c i e n n e .
Aus dem A m e r i k a n . H u m o r v o l l e Schild e r u n g e i n e r echten P a r i s e r i n . 244 S.
Adonias Filho: D a s F o r t . R o m a n . A u s
d e m P o r t u g . D a s S c h i c k s a l eines Lieb e s p a a r e s in B r a s i l i e n ist e n g v e r k n ü p f t
mit d e m W a h r z e i c h e n
von
Bahia,
e i n e m a l t e n Fort. 169 S.
Otto Flake: L i c h t e n t h a l e r A l l e e . D r e i
Romane (Hortense, S c h e r z o , Das Q u i n tett), d i e g e i s t r e i c h u n d a n s c h a u l i c h
die untergegangene W e l t der Aristokratie in B a d e n - B a d e n s c h i l d e r n . 622 S.
Oskar Maurus Fontana: D e r E n g e l d e r
Barmherzigkeit. Roman der Menschenl i e b e , d e r d a s Leben d e r E n g l ä n d e r i n
Florence N i g h t i n g a l e schildert, die geg e n d e n W i l l e n ihrer F a m i l i e K r a n k e n s c h w e s t e r w u r d e und d i e Idee des R o ten K r e u z e s u n t e r s t ü t z t e . 468 S.
Ruth Freeman-Solomon: M i t d e m H e r zen einer W ö l f i n . R o m a n . Aus dem
Amerikan.
Russische
Familiengeschichte aus d e r Z e i t d e r J a h r h u n d e r t w e n d e . 421 S.
Paul Gallico: F r e u n d mit R o l l s - R o y c e .
R o m a n . A u s d e m E n g l . Ein w e i t e r e r
B a n d , in d e m d i e aus „ E i n K l e i d v o n
Dior"
bekannte
englische
Putzfrau
H a u p t p e r s o n ist. 158 S.
Maria G i a c o b b e : E r i n n e r u n g a n e i n e n
S o m m e r . E r z ä h l u n g . A u s d e m Italien.
Feine S c h i l d e r u n g des E r w a c h e n s eines
j u n g e n M ä d c h e n s . 119 S .
Ben K. Green: D e r b e t r o g e n e R o ß t ä u scher. 12 a u t h e n t i s c h e G e s c h i c h t e n a u s
dem W i l d e n Westen. A u s dem Amerik.
257 S.
Tatiana Gritsi-Milliex: S c h a t t e n h a b e n
keine Schmerzen. R o m a n . Aus d e m
G r i e c h . W ä h r e n d d e r d e u t s c h e n Besetz u n g G r i e c h e n l a n d s i m 2. W e l t k r i e g

9